I have lived all my life in this city.
I'm Max, happiest dog in New York.
Through it. She is Katie
Katie and me. Well, we have the perfect friendship.
We met a few years ago. And, boy ... let me tell you ...
it was meant to be.
You know, it was a friendship that ... well, only you know.
She was looking for a roommate. And I also.
Therefore, we have lived together since that day.
It was perfect!
We are always together from there.
Katie would do anything for me. And I am his loyal protector.
Our love is ... how shall I say?
Our love is stronger than words.
Or shoes.
Me and Katie are.
Katie and me.
We againts the world.
I would not call kindred spirits ...
Although each person in their right mind would.
There is only one small problem ...
- Virtually every day. - Come on, Max!
- She leaves!
- I'll see you at night.
Sometimes I try to stop, stay together ...
Sit down.
Turn.
Talk.
- That's obedient boy. - But that does not help.
- Where are you going?
What will you are doing?
The strange lot.
She is back!
Forget my phone.
What took so long, why it was ...
Oh, come on!
The strange lot.
Goodbye Gidget, is a good dog!
- ¡Hey, Max! - ¡Hey, Gidget!
- Any plan for today? - Yes, very important things today Gidget.
Big plans. I sit here and wait until it returns Katie.
Oh, that sounds exciting. Well, I will not interrupt you.
I have a busy day today too.
Here it goes ... See you later, Chloe.
¡Adios Peppe!
Until then Mel!
Goodbye little bird!
I see you, Gino.
- I'll miss Shelley. - See you later, Rant.
- Bye everyone! - Bye!
THE SECRET LIFE OF PETS
Siiiii
- Be a good boy Leonard
- Hey, Max. - Oye, Chloe.
- Ever you wonder where do they go all day?
You know what I think ... I do not care.
- Maybe that's for you ...
- But Katie and I have a different relationship.
- You know, you're a cat.
So maybe that's why, because people do not like a cat ...
like a dog, I mean. Maybe that's why.
If what you say....
Good morning, Max! Hey, guys!
How about bird?
Hey, Mel. Where have you been?
Look, last Sunday, my owner gave me a small white pill.
I started to feel a little weird ...
Next thing I know, I woke up and I was in heaven!
- Wait a minute, in heaven? - Yes, there are bags everywhere.
- He was locked in a cage. - Oh, come on.
- Are there bags in the sky?
And when I woke up. I was in Florida.
Um, this is not happening.
I'll never eat a pill like that again.
Unless it is covered with peanut butter.
Because, I mean. Come on! True? It's peanut butter!
- Hey, guys. - Hey, Norman.
- Are you still looking for your apartment? - Yes, about three weeks ago.
- Is this the first or second floor? - I know nothing of numbers ...
- But you do not live here. - Ah, damn it! All right.
- See you later, guys! - You know what, I can do?!?
- He can not do it.
Friend, there you are. You found it?
You already know that if!
Here it is.
Ball!
Katie will be so happy! This is equal to what we lost!
That is, look. It is round and fits in the mouth.
Ball!
No one in the city like this ball.
Guaranteed, this is the ball.
- Katie! - I'm home, Max.
Hey, Maximillian.
How was your day, my friend? You're a good boy.
Yes. I'm so excited to see you, friend.
Okay, kid. It's okay. Let's all stay calm.
Now, I have great news ...
I know you have to get used to, but ...
I think it will be good in the long run ...
This is Duke.
He will be your ... brother ...
No, no, Max. It's okay.
It will be all right, Duke. It's okay.
Oh, do you see? That he likes you.
Yes. That's it, Duke. Go and look.
I know, dude. This is a big change, but ...
He had no home. So you and I'll take care of it, okay?
My God! Duke found our lost ball.
What a great team we will be!
I love you, Maxi.
I love you, Duke.
They sleep well, guys.
Hey little boy! This place is great!
By the way it is ... that's a wonderful bed.
- Yes it is. - Maybe we could share?
You know, you wear one night bed and the other night I ...
- That kind of things. - You know, the bed is mine ...?
And you use the old blanket.
That's your thing ... an old blanket for an old dog.
What a're tough! I understand, I'm hard too
But we must learn to share each other.
No, wait, what ...
- What about the two in bed? ..if we squeezed in the middle ...
- Perfect. This is convenient, right? - No, it is not.
I'm comfortable.
Duke will ruin our lives!
This is an emergency. You have to get rid of that dog.
It stole my ...
And it is scary and threatening, and he is the death of all good things.
Uh dulcecito. Shall we play tomorrow okay? A good sleep.
Are you trying to get me? - Before answering this question.
- I want to know how you heard. - So this is how it will be.
- You make me angry ... And when I'm angry!
I do this...
And I do not want to do! I need this place.
And if it's going to be you or me. It will be me!
- Good morning, Max. What are you doing? - Hello It's Me.
Chloe! I am in trouble.
Katie has brought a dog from a shelter.
She says he's my brother ... I do not want
a brother! Now I do not even have a bed.
I sleep on the floor like a dog. Why did Katie doing this to me?
Because she is a dog person ...
The dogs People do strange, incomprehensible things.
Such as ... have dogs instead of cats.
Okay, do not start that Chloe, that does not help.
Max, come on, I'm your friend.
And as a friend, I must be honest. You and your problems do not matter to me.
But if something is not done with this guy. And soon...
Your little perfect life with his "meuh" stupid, end human.
- Forever. - Forever?
Forever, yes, that's what I just ... Why this mouse to my claws sticks?
Look, if you really want your life back. You have to act like an alpha.
True, Alfa dog. I can do that.
Please do not go, this time do not have to go.
- I'm late, I'm leaving. - Wait, wait for the trick.
- Look, I do a spin. - Guys, see you later.
- Wait, no, no, wait, look. - Okay, Max.
Listen, Duke. I do not know if you know ...
But one of those containers of food is technically reserved for ...
I know, maybe you can not read the names, but ...
That's my plate.
So ... I was thinking ...
I do not know, but maybe we can put some basic rules.
I thought about it ... or not. I do not need a plate.
- Anybody home? - Rodent! ¡!
Duke, Katie's not ... She'll be so angry when he sees this.
When you tear out ... you will all place ...
- It's just a vase. - Is it true Duke?
- It is? - Oh I'm sorry!
- What are you doing? - What do I do?
Nothing. I'm just a sweet little dog.
Katie knows I would not do anything ... like this.
This can only be the work of a dangerous abandoned dog ...
Who does not know the term "trust". You're the new dog.
Duke, why have you done this?
- I'm gonna ... - bite me? ¿Rip my face?
- It's okay. Katie find out. "Katie, my God. You're there!"
"I tried to stop him. But he's crazy!"
- Now sit. - It's okay.
- Acuéstate.
- Good Guy.
Who's your new roommate? Is it a boy or a girl?
Not that I care, I do not matter to me.
This is nobody, he's just visiting.
Yes, he will leave soon.
- Hey how are you? - Ah hello.
Your hat is the most beautiful I've ever seen.
Uh, excuse me, genius. You forgot the belt.
Does not matter.
Hey, guys. How are you? .... Wow!
- Tell me, Duke? - Yes?
Be a good boy and bring me a stick. you want?
I like to gnaw a stick now.
Ya heard me ... bring it!
No, no, not that. That I do not like.
Find a really good, Duke.
If that is all.
Hey Max, oh Go. Here are a bunch of sticks, Max.
You should come and see them.
Well, you make sure you take the right.
Well, that's very helpful.
View all sticks.
Help! Help!
Did you hear that?
¡Mariposa!
- Butterfly! - Grab it!
Wow ... that was ...
- Oh ... Help, help! - Bye.
- Do not leave me here. - He did not do so, Max.
- Wait! - No hard feelings.
Duke, please.
What's going on here?
Get in your problems! Oh my God, what happened?
I had a fight.
With a big stupid dog ... He lost.
Your you are on dangerous ground, kitty!
I'd watch my mouth, solcito.
You already know what I'll do? I'll take you on a string,
Tirare up and walk for hours.
In a game that I only understand.
Very funny.
I will take it!
You want to start with me desperado?
Kitty better run, because here I come ....
The thunder and lightning! Right in your face!
God, there are many of you.
I'm talking about thunder and lightning, they arrived for all their ugly faces.
Attack in Three ... two ...
I just remembered I have to go somewhere.
Haha what...
That guy, huh? I'm right?
Well, I'm, you know, I was, no offense, but Goodbye.
Hey, small ...
¿Duke?
- You come back? - Run!
It's the police. Run!
Wait.
Two, four, six, eight.
- You tomorrow, Girma. - You know.
Ten ... Ah, okay.
Good.
- Dude, did you see that? - Yes I saw it.
- Throw your hand. rare lazy.
I would not go looking for him. I'm from the old guard.
Thank you very much Duke. I hate to use this phrase.
Because it is offensive to our race. But you're a bad dog.
Katie that you will not like ... I can not go to a shelter.
- What? What's wrong? - Well, Katie ...
She pulled me shelter. And if I ...
It will be my end.
Yes!
Why? Why?
What is the problem Mary?
Mary, your face! Draw thousand sorrows!
Why wrong?
I have to deal face to face with the worst thing in the world ...
What? Which? Tell me, Mary! Tell me now!
I can not stand another minute without knowing it!
Soledad...
Max ... ¡Max! ¡Max!
I saw you, squirrel! This is not your area!
Already we mark that tree!
Now they climb and hide huh ?, I can see ...
What was that? How dare they?
Where is Max? No one likes you, rodent!
Guys, seriously, where's Max?
Calm, girl, he's ...
Hmm ... it is not ...
Okay, I heard screaming then disappearing into the bushes ...
This the Max went?
Something is wrong ... very wrong ... Maria, if he is your true love ...
... You must go with him!
Sálvalo ... ¡Sálvalo!
Yes! Yes! Salva you love!
Here I go, Max!
Hi Chloe. Is there anyone else there? I'm looking for Max.
Oki. Adiosito.
You see it?
Yes. Give me a second.
Oh, cute little bunny, what do you do in the middle of the street?
Hey, what happens?
Blue Devils ... But what?
Save yourself ...! Silence, man!
¡Hagámoslo, Sel!
Get out, pig!
Ripper, where are you?
Come on, Ripper! I'll get you out of here.
The revolution has begun!
Freed, always!
Domesticated, ever!
Who's driving this thing?
Come on, let's go!
¿Boys, who are you?
Oh? About us?
About us?
We are Discarded Mascots!
Abandoned by their owners, and now thirsty for revenge!
It's like a club, but with scratches and bites!
Take us with you!
I do not think so, pets.
You are. they smell domestication ...
They chose his side ...
and now, they will burn.
Do not! Hold! Who are you calling pet?
You're wrong. I'm not a pet.
We are butchers like you guys.
We hate humans. So is! Th-is v-true!
Oh, hand, do not make me talk about people, do you, Duke?
That's right, that's why we burn our necklaces, friends!
We burn until they were ashes.
And we kill our masters ... and ... So! Wait, it is not that too much?
Yes. We gave them a beating. Right.
Bang bang with our own legs!
I spent time in prison for each owner I killed.
Oh, yeah ... I spent some time ... because just killed one ...
You. are cold-blooded murderers ..!
I remember my friend Ricky.
He died ... rest in peace, Ricky!
You know? The truth is that ... we might need more thugs ...
Hey, I'll tell you something.
The out of here, but understand that henceforth work for me.
All right. It sounds like an interesting challenge.
Well, boys, let's do it!
Let's sewers!
Sewer ¿?
What do you expect? Am I playing?
I said: "a sewer"!
Long live the revolution. Suckers!
¿Max?
Max ... ¡Max ..!
Where are you, Max?
It looks like you need a little help ...
Who said that? Over here, in this dark and forgotten refuge!
Hello? I can see kilometers. If you get me out of here ...
and find your friend ...
Really? You're so sweet! You are sweet too...
Thanks, strange ...
But not so sweet ... you also have some salty and playful ...
Yes, that's me ... Come on, let's not talk ...
That is, only crosses that pile of bones ... Pile of bones ... Well, I'll do it ...
Hopefully Max is safe. You are quite considered a meal ...
Food? Uh ... I meant friend.
Said food instead of saying friend.
You understand me...
Yes, sure. I'm watching you, uh ... Tiberius ...
and yes, find will be good for you. Take my hood.
Oh! Chain!
Your! Do you try to eat me? I am sorry!
What a yes! You'd deserve to be caged! You're a very bad bird!
I can not help it! I was born with instinct murderer!
That's no excuse!
You're right! Even for a predator, I'm selfish! I'm a selfish predator!
No wonder you have no friends ...
Any.
Oh ... Do not cry, I'm sorry I yelled ... Please, take my chain!
This time I'll help, I promise.
Tiberius, this is going to sound very horrible, but ... you do not trust completely.
Oh, no no...
I believe that everyone deserves a second chance,
and you're an old and lonely bird ...
and you have old habits because you live in a strange hut on the roof
so I propose something. If you find Max ...
I'll be your best friend!
Best friend...?
You and I?
Yes! Sounds good. Agree.
All right. What does Max?
Brown with white. Short hair. And it is very handsome ...
It has a pair of sparkling eyes ...
It sounds like a dream.
You have no idea.
I want to say that? Whatever ... shut up
If it comes my own, wear the mask and pretend you're me!
Fine thanks!
This smell is disgusting ...
good mind ... It's perfect, I love it.
What is the password?
Password?
Look at me!
I am their leader ...
the leader you are not prompted password!
The leader password, idiots ...
so let's create a new password right now.
The new password is:
"No password is required the leader"!
Síganme.
Brothers, welcome to Infra-navel Discarded household pets.
Sisters and brothers! As you can see, we have two new recruits ...
They kill owners.
¡Hey! ¡Cálmense!
I want to tell them how they did it.
Come, Tell them how they killed their owners ...
and not omit anything. We love the gory details ...
All right. Tell them, Max ... Well, okay, uh ...
Uh ... I was ... We were ...
"Take this, stupid owner"!
And that's how you do it, then.
That story bored me to die ... Boring!
We want details!
Well ... Max ...
Okay, well, uh ...
was that thing in the kitchen ... Yes, Mesa ..!
It is long ... Toaster!
And it is round at one end ...
A spoon?
Yes, yes, spoon! Exact.
You can not hurt anyone with a spoon!
You cook with a spoon ...
Who wants to know how to kill cucharazos?
Eh ... okay ...
u-use spoon ...
press the button ... that machine ... That's ...
the lit ... and ... you know ... ... he did so with their blades ...
Was it in a blender?
They did liquified someone?
They killed someone with a blender, friends!
They did it with the blender!
Hey, buddy, did not ask what it's called ...
just I tell them that kill with that. But it was a blender.
Did you hear?
You know who they look like?
A Ricky.
Rest in peace.
Ricky was the only soldier ...
willing to kill humans wherever ...
We all need a boost ...
but they do not.
All here we have suffered at the hands of man.
Look at me ... for example ...
I was the rabbit from a magician of children's parties ...
until tricks with rabbits out of fashion ...
then my owner let the magic ...
and it made me disappear ...
of their life.
I lived in a tattoo shop.
Novices used to practice with me ...
Space ... until it's over!
That is, humans say they love us ...
But perhaps they not abandon us and thrown like garbage?
I'm wrong? Look at Monkys.
Hey, it's not our fault that I did not seem to notice!
All right. Boys, now will be admitted to the brotherhood ...
It is the time of initiation.
What? Time for what?
¡Invoke the snake!
Is that snake is poisonous?
Because I notice that I am allergic to poison!
All right, show him!
The necklace Max! Where is the?
What happened?
I'm not going to say anything.
You will tell where Max, and I'll say now.
Am I supposed to be afraid?
I am a cat will land on my feet.
Oh yeah? Your head seems to have had enough landings ...
And let me go'll catch because'll catch well and leave you like a waffle ...
Well ... this guy is too stupid to talk and horrible to eat ...
I was already pretty good girl!
WHERE ... IS ... MAX?
¡We say!
Let me termin ...!
Help!
Do not look at him, look at me!
No one can help you!
WHERE ... IS ... MAX?
Good okay! It's in the sewers!
It was kidnapped! Be merciful...! Linda ... adorable ... dog ...
Hinca! Bite! Hinca! Bite!
As proof of their loyalty ...
you will see the one-eyed snake ...
and single tusk ...
fed only ...
... Hate humans!
Who will go first?
Well, it's here ... Little Dog ...
Can I call you that? Admit it suits you ...
Look, between you and the big dog, I think you're the best.
Oh, thank you ... The little puppy will go first, hey, buddy ...
Seize him, who will go first.
Do not! The little dog does not want to go first! Cojan the big dog!
Hinca! Bite! Hinca! Bite!
What are initiating a couple of domesticated?
¿Tamed?
Yes! We caught these two in the alley. Les arranchamos your necklaces!
Wait, that's not true ... They say they burned their collars.
Well, burned, lost, stolen ... these are just words, right?
You are. They not deserve to be marked by the snake ...
Oh, no ... Stand aside, small ...
You. ... they deserve to be eaten by the snake!
¡Agárrenlos!
Let's move!
Come on, give, Du ... uuuuke!
Hey, boys ...
That was ... an accident.
¿... You crushed the sacred snake?
Hit the black Jack, ¡oh, Viper!
Viper, you're in a better place ...
You and Ricky ...
They would never do anything to anyone ...
Well, you bit a lot of people, Viper ...
actually, because you deserved a while ...
but it had to happen to me in command ...
¡AGÁRRENLOS!
Come on!
Run, Duke!
We feel much ... leave now!
We have a problem ... We have several! Which do you mean?
Stop it right now, fools!
Contains your breath! ¿I hold my resp? ... Uaaah!
This party has come a long way ..!
Friends, I'm afraid I have bad news ...
Do the squirrels took over the world? I knew it!
I always said that squirrels were small bugs ...
We are not going to deal with squirrels now ...
Max is lost!
He's out somewhere.
Lost, scared ...
into something ...
We have to find him and bring him back!
But the outside world is hard and scary!
Oh! Is a hawk?
He's my friend Tiberius.
He will help us.
He will not eat us because he left it.
Come on, Gidget, if we go out without a leash they seize us by the throat ...
or worse ... Yes! We will eat a hawk!
We're losing time! Max needs us!
Come on, Max does not even know you're alive ...
I do not care! I love him!
I love him with all my heart!
I will look to Max ...
no matter who go with me.
So. Who's with me?
Come on guys, I can not believe it ...
When I hooked a claw in the shade ...
Who rescued me?
Max.
Buddy, Mel! When sterilized ...
Who taught to sit comfortably?
Max did! Max did!
Max did!
And when anyone wanted to eat cat Sweetpie ...
Who saved him?
It was not just any cat, You was you!
The identity of the cat is not the point. We talk about who saved!
Max saved him! We have to save him!
We have to go and save Max!
Yes! Let's go save Max!
Who of all was Max?
¿Tiberius...?
Do not! Wrong wrong wrong bird!
Cute boy...
Cute kid ... I like you, bird ...
crazy bird ...
Come on! To the shore, quick!
Just be kicking like a dog, not a whale!
Nothing, puppy, nothing!
¡Duke!
Help!
Grab the hoop!
I can not! Resist, Max! You can!
Well ... you're doing well ... Do not go to drown there ...
Almost what you get!
Thanks, Duke ...
Okay Finally, we go home ...
Uh ... Our house is not there?
Seriously ... Oh!
Se van a Brooklyn...
They say that everyone is going to Brooklyn in these times ...
It seems that it is becoming fashionable!
I'm not talking about trends in Real Estate!
I'm talking about revenge, Tattoo!
Death goes to Brooklyn ...
and he has teeth ... and a ponytail cotton!
Come on!
Hello how are you? Hello how are you?
On Monday?
What is this crazy meeting?
This is the house of Pops ...
Its owner never is, so it's a good place.
Pops knows everyone in town ...
If he decides to help us find Max.
Fabulous!
(Trotadora)
Tell me what you recorded! Of course!
How about Peanut? Hi, Buddy.
Have you seen Pops? If there.
Hey, Pops.
¡Pops!
What thing?
¡Oh! Hola, Buddy.
How are you, a veteran? Very good!
Great! Look, Mr. Pops, my friend Max was kidnapped.
The last thing I knew I was lost in the sewers.
Buddy says that perhaps you could help us?
Look, I know an old friend in the sewers, but ...
Nooo, soil no longer get out of here.
Ah, what a waste of time ...
Who said that?
Oh, I told you, no offense ... Have you seen the mirror lately?
Good good good! Look what we have here apparently ...
I'll take a peep!
Myron! The eyelids!
Oh, no ... Oh, yeah ...
I like what I see ... and what I see is an attractive blur ...
Little lady, this is my city ... I will find your friend.
All right! The party is over! Myron! Vacuum!
Well ... where you are, preciousness? Dude, I'm a cat.
Well, nobody's perfect ...
I am very hungry...
Man! Look at that sandwich!
It's time to work.
Well, okay, we can find the way home.
We are descendants of the mighty wolf, primitive instincts have ...
which they are a step activated and take us home.
Oh, I can not wait. Here it comes...
Something? Do not.
Wait! Oh no.
I do not know, Duke.
Perhaps the legend of wolves descending dogs is wrong.
It's wrong ... It's something like that ...
Maybe a puppy asked his mother: "Where do we come from?"
Mom replies, "Ugh!" and the puppy took it as "wolf"
and she says "yes, sure."
Sausage!
Do you smell it?
Oh, friend, it is! Sausage!
What are we waiting for?
Here we go small!
Down the ramp, silly ...
And who are they?
It's a hairball, squash face ...
Minner dog, yellow bird,
Eagle Eye Joe cuy,
and of course, Randa, my girlfriend ...
100% wrong.
Enough.
Come on, move or Get lost!
The instinct of a bird says do not follow a dog with wheels ...
Hey, Mr. Pops, should we get into the sewers?
If we take the path of humans, it will take days.
You are. They may have a lot to talk about, but for me, every breath count,
so we take the secret path.
Well, the secret path was dying ...
I guess that's all ...
Come on!
Get down to here!
Sweetpie...
Going!
Enough! Look elsewhere!
Come on! I do not have all day!
¡Vamos, tardones!
What's that smell?
It is with a touch-poo poo quote.
The sausage smells stronger!
Oh, man!
Duke, eat! Oh yeah!
ALTO
Oh, it smells great!
Sausages! Sausages!
Santa m ... orcilla!
You know? We're bad, man ...
All right. These people are something tasty, so let me talk.
To see whiners, where the snake is?
Fear not, viper! Do not you will be forgotten!
You will be avenged, viper!
If you do not believe me, you can see my battle plan, everything is written here.
Hey, boss, I do not understand what it says there.
You really have to watch it closely to understand.
We're right here ...
here is Brooklyn, where'll grab those dogs.
I think the hairball is pulled away a screw. Let's get out of here.
The important thing is to get him the little dog ...
and the fat and brown dog ...
...as well! Little dog?
There are many small dogs in the city ...
That is, you're a little dog, okay ?, so we ...
"Fat and brown dog" also said, as the new partner Max ...
Not necessarily.
Max, Max, Max ¡Max!
You will die!
It is a little hard to see ...
Hey! Get away from mmmfff ...!
Hey! What? You know the little dog?
He is my friend!
And some say it is My Boyfriend!
Hey ... nobody says that.
I can not believe you know!
The world is a handkerchief! That's the most fun ...
¡Agárrenlos!
Let's move on!
A little bit ...
See you later...
Every man for himself!
Daryl, you idiot! Did they succeed flee?
It was close...
Yes! We have one!
Good for you guys!
That's right, little dog!
We have your friend!
Advantage for me!
Simply ignore what happened, okay?
Yes!
You know? Maybe it's the sausage, but ... I like you ...
Similarly, man ...
You know? When I first met you ...
I felt something like that "he does not like me" ...
But now that I know better, I feel like I I like you!
I saw this place from the outside ...
many times...
They have known the treasures waiting inside these walls ...
... I would have gone long ago!
What are you talking about?
My former owner and I lived around here.
Duke, wait, did you own?
Well, that ... it was a long time ago.
I do not want to talk about that.
Surely yes! Come on!
You know why?
He was cool...
Yes?
Yes. It was the best ...
Whoops! We'll have fun.
We played stick ...
we went out for a walk ...
tomábamos siestas...
éramos siesteros ...
But one night, chasing butterflies, or cars ...
But when he caught and ate ... Probably the butterfly.
I realized that I was so far from home, I could not find it ...
A few days later he grabbed my kennel ...
He had a good life ... but ...
I ruined everything.
Duke! We have to find your home!
Naaah ... Your owner will feel better ...
Really? But ... if he ever sought me.
Maybe ... maybe I never liked me.
Of course he likes you! He was your master ...
I mean, maybe he got sick ...
I do not know ... Well, I do, and let's go ...
Your owner will thrill! And I get excited just thinking about it!
It's okay...
Hagámoslo.
They are there...
Well, puppy, we ...
Where do you think you are going?
RABBIT bad!
He has crazy eyes ...
There is no remedy ... what's wrong with that thing?
Gidget ... I have an idea ...
Maybe there's a dog in the neighborhood look a lot like Max ...
Start out with him ...
and after a while you think he is and over.
We're not going to pay!
We are dedicated! We are loyal!
We are easily the best pets of all time! We are dogs!
Cat.
Hawk.
Well congratulations, because, they're dogs today! like it or not.
How sweet...
Now, let's find Max before those savages.
Come on! We are dogs!
I do not like this at all...
Go fools ...
They were here!
Excellent, we approach ...
It will be a horrific action, friends ...
Terrifying ...
I just turned on the light bulb ...
The rabbit has an idea ...
Well, how do I look? You look good.
And how I smell? As a dog, Duke ...
Quiet, man ...
There it is...
All right. Go. Go and spider that door.
Does the sausage factory, remember?
It was good, right?
You are doubting?
No why do you think that?
Why do you think I'm doubting?
Duke, do not have to be nervous. Your owner will be thrilled to see you.
It's okay.
That car is new ...
I can help?
No, we're fine. Thank you.
No. You are not right. You look dirty.
I'll have to ask you to leave my garden, bring them before ...
you know...
This is my garden ... Duke, I think we should leave.
Why ... why would a cat Fred?
Fred hates cats!
It's one of the things I like about him ...
Fred? The old?
He died.
Duke ... perhaps have many sandwiches coming, come on ...
You're a liar...
Max, cats lie all the time ...
Do not let them fool you!
And who are they?
This is my home! Long!
(Key mobile)
Duke! Ho-time to go!
Duke, come on!
This is not your home!
Why did you bring me here, Max?
One minute. It's my fault?
Look, just trying to help ...
You were trying to get rid of me!
You know what, Duke? I do not need this.
See you later.
Come !, What a calm, quiet ...
¡Ve a casa, Max!
Help me! There I go!
Finally I grabbed big guy ...
It was him or you ...
¡Duke!
Little dog!
Are you kidding?
You thought it was over, little dog!
Direct neck Hook!
Do you want to shake off?
¡Tattoo!
Oh, little dog ...
I hate to say ... but ...
we must join forces, man!
We do a great team!
Although I do work most important
and you help me ...
Yeah, just keep your eyes on the road ...
Drive like animal!
What was that?
Oh¡Fue a bump!
You did it on purpose!
Now I know very little dog ...
echándome always an eye.
Do you see the truck?
We're about.
Quiet, Snowball, and I have you.
There it is! And has Snowball!
Guys, this is not what it seems ...
Insurance!
You were about to eat the boss!
Nononono, Snowball is the same size as me.
Diles, Snowball, we ...
The rodent ... lies ...
He is not the president!
¿Gidget?
¡Corre, Max!
Yes! All right! Thanks thanks!
Down!
¡Duke! ¡Sujétate!
¡Duke!
¿Max? ¡Max!
Get the keys! Agree!
Oh! Come on!
I have them!
¡Max!
Recuerdénmeeeeee ...!
I feel heroic ...
...and handsome!
A little wet, but I'm fine.
Are you ... are you okay? I'm fine ... I'm fine ...
Thanks for coming to save me, Max ...
Do they need to take them?
Yes, we need it!
¡Vamos, Tatto!
NO PARKING IN NO TIME.
Gidget wait ...
Hola, Max...
Yes, hello ... ah ...
Still, calm down ...
I just wanted to ... uh ... look ...
Have you come across someone all your life ...?
But never you appreciated until ...
You see hit dozens of animals at the Brooklyn Bridge?
Hey, what I'm trying to say is that ...
if you wish ...
Well well! They are in love...
What a disgusting for everyone! Now move!
Goodbye, Max ... Goodbye, Gidget ...
Well, goodbye ... See you, boys ...
Friends, I feel sorry for them ...
They have to go home with their owners ...
We do not.
Now...
we must return to our core mission:
... The fall of the human race!
It is our mission, human ...
It is our mission!
Mommy, I can have a bunny?
... And a pig, and a crocodile and a snake?
A bunny!
Hook, hook, hook ..!
Knock the body! Knock the body! Key escape!
Oh ... What, what are you doing?
Bunny, I'll love you forever and forever and forever ...
Oh ... bunny.
Duke, this is the best part of the day ...
It's her?
No ... it's ... wait.
Yes, she is...
They are there...!
There are two of you, Duke and Max ...
How did it go? Good, really?
Well, maybe some problems ...
but I knew it would work ...
Let's see, who's hungry?
Welcome home, Duke.
Thank you, Max.
Mel ¡Vamos! ¡! ¡Hurry!
Voucher! I already arrived, already arrived!
Welcome my friends!
You are crazy! Hurry up, come!
Your said it was a costume party!
¿Because you hear me ??
I'm home Leonard
Were you a good boy Leonard?
HispaSub 01/09/2016